مساعدة عرب المانيا والناطقين باللغة العربية بأهم المعلومات التي يحتاجونها

الشهادات المعترف بها في المانيا

يمكنك معرفة الشهادات المعترف بها في المانيا بواسطة مكاتب الاعتراف بالشهادات في الولايات الفيدرالية لأنها المسؤولة عن الاعتراف ، يمكنك تقديم طلب هناك. يتحقق مكتب الاعتراف بالشهادة من معادلة الشهادة المدرسية مع شهادة المدرسة الألمانية.

إذا كانت الشهادة المدرسية الخاصة بك معادلة ، فستتلقى شهادة معادلة. يمكنك العثور على مكتب الاعتراف بالشهادات المسؤول في قاعدة بيانات anabin للمكتب المركزي للتعليم الخارجي ZAB.

مواضيع متفرقة:
1 من 51

تعتبر الشهادات المعترف بها في ألمانيا من أهم الشروط المسبقة للقدوم إلى دول الاتحاد الأوروبي بشكل عام ، وخاصة ألمانيا ، للعمل أو الدراسة هناك. لذلك ، أتاحت الحكومة الفيدرالية قاعدة بيانات حول معادلة الشهادة الجامعية في المانيا لجميع الجامعات والأفراد ، مما يوضح مدى اعتماد الجامعات والدرجات الجامعية في بلدك الأصلي.

كيف يمكنك معرفة الشهادات المعترف بها في المانيا؟

كيف يمكنك معرفة الشهادات المعترف بها في المانيا
كيف يمكنك معرفة الشهادات المعترف بها في المانيا

من أجل معرفة ما إذا كانت شهادتك معترف بها أم أنها إحدى الشهادات الغير معترف بها في ألمانيا ، اتبع الخطوات التالية:

  • انتقل إلى الموقع الإلكتروني التالي بالنقر هنا؛
  • اختر علامة التبويب “Suchen”؛
  • حدد الدولة والمدينة ثم اضغط على “Soche Starten” من أجل عرض الجامعات في مدينتك؛
  • اختر جامعتك وابحث عن شهادتك ، وإذا ظهرت معك ، فإنها من الشهادات المعترف بها في المانيا ، ثم اطبع الاعتراف وأرفقه مع ملَف معادلة الشهادة.

وإذا لم تجدها فهذا يعني أن شهادتك للأسف من الشهادات الغير معترف بها في ألمانيا.

هل الشهادة السورية معترف بها في المانيا؟

يرغب الكثير من السوريين الحاصلين على شهادات جامعية في سوريا ويقيمون في ألمانيا في معرفة ما إذا كانت شهاداتهم من الشهادات المعترف بها في المانيا أم لا …؟ لذلك فإننا نجيب على التساؤل المتكرر حول ما إذا كانت الشهادة السورية معترف بها في ألمانيا أم لا ، وذلك بذكر أهم الجامعات السورية المعترف بها في ألمانيا:

  • جامعة دمشق؛
  • جامعة البعث ، حمص؛
  • الجامعة الدولية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا؛
  • جامعة طرطوس؛
  • جامعة القلمون ، دير عطية؛
  • الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري في اللاذقية؛
  • جامعة حلب؛
  • جامعة الفرات؛
  • الجامعة الافتراضية السورية بدمشق ، التعليم العالي.

هناك أيضًا العديد من الجامعات الحكومية السورية المعترف بها في ألمانيا ، أيضًا نفس النظام ينطبق على الجامعات المغربية المعترف بها في ألمانيا ، يمكنك التعرف عليها بالطريقة التي ذكرناها في بند كيف يمكنك معرفة الشهادات المعترف بها في المانيا أعلاه.

YouTube video

ما الشهادات المصرية المعترف بها في المانيا؟

الشهادات المصرية المعترف بها دوليًا الصادرة عن جامعات مصرية خاصة وغير خاصة معترف بها في ألمانيا ودوليًا ، والتي توفر الشهادات المعترف بها في المانيا لعام 2022 هي:

  • الجامعة الأمريكية في القاهرة؛
  • جامعة عين شمس؛
  • جامعة الإسكندرية؛
  • جامعة المنصورة؛
  • جامعة الزقازيق؛
  • الجامعة الألمانية في القاهرة؛
  • جامعة القاهرة؛
  • جامعة حلوان؛
  • الجامعة البريطانية؛
  • جامعة أسيوط؛
  • الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري.

كما أن هناك العديد من الجامعات المصرية المعترف بها في أوروبا وفي ألمانيا والعالم ، والتي تم اعتماد شهاداتها في جميع الدول الأوروبية. ولا يفوتنا بأن ننوه ، تحدد معايير الشهادات المعترف بها عالميا المتطلبات والمواصفات التي يجب أن تفي بها الشهادة الدولية عالميًا ويتم قبولها في جميع جامعات العالم.

هل الشهادة العراقية معترف بها في المانيا؟

يرغب العديد من طلاب الجالية العراقية في معرفة ما إذا كانت شهاداتهم من الشهادات المعترف بها في المانيا من أجل الدراسة هناك أو حتى للعمل وتعديل الشهادة العراقية. وهذه قائمة بأهم الجامعات العراقية المعترف بها في ألمانيا:

  • جامعة كركوك؛
  • جامعة السليمانية؛
  • كلية بابل الحبرية للفلسفة واللاهوت بغداد؛
  • جامعة كوية؛
  • جامعة المثنى؛
  • الجامعة التقنية الوسطى؛
  • جامعة كوردستان؛
  • جامعة صلاح الدين؛
  • الجامعة العراقية؛
  • جامعة القادسية؛
  • جامعة سامراء؛
  • الجامعة التقنية الجنوبية.

كانت هذه قائمة ببعض الجامعات العراقية المعترف بها في ألمانيا التي توفر الشهادات المعترف بها في المانيا ، بحسب موقع أنابين الألماني anabin. ستجد أيضًا العديد من الجامعات المعترف بها في ألمانيا. أيضًا ، إذا كانت شهادتك الجامعية تؤهلك لإكمال مراحل الدراسة في ألمانيا ، أو إذا كنت بحاجة إلى التقدم للحصول على تعديل درجة أو إذا لم تكن مناسبًا للدراسة في ألمانيا وفقًا لشهادتك.

الشهادات الثانوية المعترف بها في ألمانيا

الشهادات الثانوية المعترف بها في ألمانيا
الشهادات الثانوية المعترف بها في ألمانيا

يجد العديد من الطلاب الذين يدرسون أو يرغبون في الدراسة في ألمانيا صعوبة في معادلة مؤهل الالتحاق بالكلية الشهادة الثانوية أو الجامعية. لهذا تكتشف اليوم أن الشهادات المعترف بها في المانيا ، وخاصة من الدول العربية ، قد أصبحت قابلة لمعادلة الشهادة الألمانية وسنوضح لك خطوات تعديل الشهادات الثانوية المعترف بها في المانيا:

خطوات تعديل الشهادات الثانوية

أولاً ، دعنا نتعرف على مراحل تعديل شهادة البكالوريا في المانيا وكيفية معادلة الشهادة الثانوية في المانيا أيضًا. بالنسبة لهذا الموضوع ، خصصت الحكومة في ألمانيا موقع anabin ، وهو المسؤول عن إظهار النتائج عندما يتم قبول معادلة الشهادة أو إذا كانت من الشهادات المعترف بها في المانيا أم لا. كما ذكرنا بالفعل. لذلك سنتبع المراحل التالية:

  1. نذهب إلى الموقع http://anabin.kmk.org/؛
  2. نضغط على الخيار Schulabschlüsse mit Hochschulzugang في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر؛
  3. ثم نضغط على كلمة “Suchen” في منتصف صفحة الموقع؛
  4. ثم نختر بلد منشأ شهادة الثانوية العامة المرغوبة؛
  5. ثم نختار قسم الشهادة الثانوية في Sekundarschulabschlusszeugnisse ونقرأ معلومات الاعتراف بالشهادة.

ثم ننتقل إلى مرحلة التعرف على النتائج.

نتائج تعديل شهادة الثانوية

لمعرفة نتيجة البحث الذي قمنا به وما إذا كانت من الشهادات المعترف بها في المانيا أم لا ستظهر معنا النتائج التالية:

  1. إذا ظهر لدينا Direkter Zugan ، فهذا يعني أنه يمكننا التقديم والدراسة في الجامعة مباشرة دون أي إجراءات؛
  2. أما إذا ظهر لدينا Feststellungsprüfung/Studienkolleg فهذا يعني أنه يجب علينا الذهاب إلى السنة التحضيرية؛
  3. وإذا ظهر لدينا Keine Zulassung فهذا يعني أنّ تعديل شهادة الثانوية غير مقبول وإنها من الشهادات الغير المعترف بها في المانيا ولا يمكنك الدراسة.

نريد أيضًا أن نلفت انتباهك إلى ملاحظة صغيرة في معرفة ما إذا كانت شهادتك من الشهادات المعترف بها في المانيا ، ومعرفة معادلة شهادة البكالوريا في المانيا. مع كل من الحالات الثلاث التي ذكرناها. علينا الانتباه إلى بعض الشروط الأخرى المدرجة في Weitere Bedingungen.

شهادات اللغة المعترف بها في ألمانيا

شهادات اللغة المعترف بها في ألمانيا
شهادات اللغة المعترف بها في ألمانيا

إذا كان عليك إثبات المعرفة الأساسية باللغة الألمانية للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة / تصريح إقامة ، فهذا يتوافق مع المستوى A1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) والوسائل:

  • يمكنك فهم واستخدام الجمل اليومية والبسيطة للغاية؛
  • يمكنك تقديم نفسك والأشخاص الآخرين (على سبيل المثال ، المكان الذي تعيش فيه ، وماذا تفعل) والإجابة على أسئلة بسيطة؛
  • يمكنهم التواصل مع الآخرين بطريقة بسيطة إذا تحدثوا ببطء ووضوح وكانوا على استعداد للمساعدة؛

من حيث المبدأ ، يجب عليك تقديم شهادة لغة كدليل ، والتي تستند إلى اختبار لغة موحد وفقًا لمعايير جمعية مختبري اللغة في أوروبا (ALTE).

شهادات اللغة من المعاهد التالية معترف بها في ألمانيا كدليل:

  • ​​​​​​​Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
  • ​​​​​​​telc Deutsch A1
  • ÖSD Zertifikat A1

يتم أيضًا التعرف على امتحانات القبول التالية للدراسات الجامعية:

  • اختبار اللغة الألمانية للالتحاق بالجامعة (DSH)
  • اختبار اللغة الألمانية كلغة أجنبية (TestDaF)

إذا أكملت دورة الاندماج بنجاح ، يمكنك إثبات مهاراتك اللغوية من خلال ” شهادة دورة الاندماج “.

أهم الأسئلة والأجوبة حول الشهادات المعترف بها في المانيا

هناك الكثير من الأسئلة الشائعة التي تدور في خاطر الطلاب حول الشهادات المعترف بها في ألمانيا. عرب المانيا 24 ستحاول الإجابة على أكثرها تداولاً.

كيف اعرف ان شهادتي معترف بها في المانيا؟

في القائمة اليسرى ، انقر فوق Hochschulabschlüsse. ثم انقر فوق “suchen nach Abschlüssen” في منتصف الصفحة ، ثم حدد بلد الجامعة ، واقرأ معلومات التعرف على جامعتك في الجدول الذي يظهر أسفل الشاشة ، وحدد ما درسته وانقر فوق العلامة + ، ثم انظر إلى قسم verleihende Instituteen في حقل الحالة Status. إذا ظهرت معك ، فإنها من الشهادات المعترف بها في المانيا ، ثم اطبع الاعتراف وأرفقه مع ملَف معادلة الشهادة.

كيف اعرف شهادتي معترف بها؟

يجب عليك التأكد من أن الجامعة التي ستدرس فيها موثقة في بلدك الأصلي من خلال المجلس الأعلى للجامعات فيها ، وإذا لم تكن موثقة ، فستعمل على توثيق شهادتك كما ذكرنا في سياق مقالنا حول الشهادات المعترف بها في المانيا فإذا تم التصديق عليها من قبل مجلس الجامعة في البلاد.

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على ذلك ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد